-
1 трястись
1) General subject: buck along (в машине), dodder (особ. от старости), get the jitters (от возбуждения, страха), have the jitters (от возбуждения, страха), have the twitters, hotter (от смеха, гнева), jiggle, jitter (от возбуждения, страха), jog, joggle, jolt, jounce, jumble, jumble (в экипаже и т.п.), niddle noddle, niddle-noddle, quake (о земле), quiver, rock, shake, shiver, throb, totter, tremble, jolt along, bump and grind (shaking, striptease dance.), wrap in cotton-wool (над чем-л. / кем-л.)2) Colloquial: (над кем-л., чем-л.) fuss over3) Railway term: stagger4) Scottish language: hotch -
2 трястись в экипаже
General subject: buck alongУниверсальный русско-английский словарь > трястись в экипаже
-
3 экипаж
I муж.легкий четырехколесный экипаж — амер. dearborn
легкий открытый экипаж — democrat амер.
одноконный наемный экипаж — fly устар.
II муж.экипаж четверкой — ( запряженный четверкой) four-in-hand
crew (личный состав судна, самолета, танка) -
4 болтать
1) General subject: babble, blab, blab (о чем-л.), blabber, blatter, bleat, buck, burble, cackle, chaffer, chat, chatter, chipper, clatter, confabulate, fan out, flap one's mouth, gab, gabble, gas, gossip, haver, jabber, mag, make chin music, natter, palaver, parleyvoo, peach, prate, prattle, quack, rattle, rattle along, rattle away, shake up, shoot off mouth, swing, talk, tattle, tittle-tattle, tongue, troll, twaddle, twitter, waffle, wag, wag (языком), wiggle-waggle, yackety yak, yak, yak yak, yakety yak, yap, yarn, go on, make a small talk, wag chin, wag tongue (языком), clap2) Colloquial: blat, confab, confab (сокр. от confabulate), cosher, piffle, pill, prose, quacksalver, witter (Lingvo 9.0), sound off3) Dialect: knap4) American: bat the breeze, visit, woffle, chew the rag5) Military: work the bolt6) Rare: chin7) British English: chin wag9) Jargon: beat chops, beat gums, blob, chewed, chinwag, chop ( one's) teeth, fan, fan the breeze, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flip (one's) up, jibber-jabber, schmoos, schmoose, shoot the breeze, yack, yackety-yak, yak-yak, yakety-yak, yatata yatata, yock, yuck, yuk, bowler, throw the crap, shoot the shit, dish, flap (one's) chops (jowls; jaw; lip), gum, open (one's) yap, shoot (someone) down, shoot (the) bull, wig10) Makarov: chipper (о детях), puddle (перемешивать), shake (взбалтывать), shake up (взбалтывать), stir (перемешивать), waggle, chew the fat, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth, flip lip11) Taboo: shoot the crap
См. также в других словарях:
Buck-Tick — Saltar a navegación, búsqueda Información de fondo Origen Japón javascript:sinrelevancia() Género (s) Rock Años 1984 Presente activos Label (s) BMG Japan Www.buck Web tick.com Miembros Atsushi Sakurai Hisashi Imai Hidehiko Hoshino Yutaka Higuchi… … Wikipedia Español
Buck Owens — Capitol Records publicity photo Background information Birth name Alvis Edgar Owens, Jr. Born August 12, 1929 … Wikipedia
Buck Danny — is a Franco Belgian comics series created by Jean Michel Charlier and Victor Hubinon, which chronicles the adventures of a trio of pilots in the United States Navy. ynopsisThe first half dozen albums recount Buck Danny s exploits in the Pacific… … Wikipedia
Buck Hill Falls, Pennsylvania — Buck Hill Falls is a private resort community in the Pocono Mountains of Northeastern Pennsylvania.The settlement was founded in 1901 as a Quaker retreat by a group of Friends from Philadelphia, including Charles F. Jenkins who became and… … Wikipedia
Buck Smith — (born July 22, 1965 in Oklahoma City, Oklahoma) is a professional boxer in the cruiserweight (190lb) division. Although Smith has never been considered more than a journeyman fighter, he is one of boxing s all time knockout kings with 120 KO s… … Wikipedia
Buck, Pennsylvania — is an unincorporated community located in East Drumore Township in Lancaster County, Pennsylvania. Buck is located along Pennsylvania Route 272 and is most famous for the Buck Tractor Pull … Wikipedia
Buck Rogers - Battle for the 25th Century — is a strategy board game published in 1988 by Dungeons and Dragons makers TSR, Inc.. The game uses the setting and themes of the 1930s Buck Rogers serials, and the design of 1950s space race era propaganda to gussy up what was basically an Axis… … Wikipedia
Buck-Tick — Infobox musical artist Name = BUCK TICK Img capt = deletable image caption Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Japan Instrument = Genre = Years active = 1984 Present Label = BMG Japan Associated acts = URL =… … Wikipedia
Buck Taylor — Infobox actor name = Buck Taylor imagesize = caption = birthname = Walter Clarence Taylor, III birthdate = birth date and age |1938|5|13 birthplace = Hollywood, Los Angeles County, California, USA deathdate = deathplace = height = 6 ft. othername … Wikipedia
Buck Rogers: Countdown to Doomsday — Countdown to Doomsday redirects here. For other uses, see Countdown to doomsday (disambiguation). Buck Rogers: Countdown to Doomsday Developer(s) Strategic Simulations, Inc … Wikipedia
Buck Brannaman — Dan M. Buck Brannaman is a horse trainer and a leading practitioner within the field of Natural horsemanship, which is a philosophy of working with horses based on the idea of working with the horse s nature, using an understanding of how horses… … Wikipedia